POVO DE ARUANDA

ANUNCIE AQUI! povodearuanda@povodearuanda.com.br

ALGUMAS PALAVRAS DITAS PELOS GUIAS

Posted by Administrador em dezembro 6, 2006


PALAVRAS E SEUS SIGNIFICADOS

Alguidar = Bacia de Barro (só usado para serviço de Exú)
Angola = Linha Africana (tribo africana)
Aparelho ou Aparelhinho = Médium
Aruanda = Plano Espiritual, Céu
Atabaque = Tambor
Babalorixá = Pai de Santo (chefe de terreiro)
Baco-Baco = Conversa
Bambuê = Bambuzal
Banda = Centro
Bango = Dinheiro
Banhaco = Banho
Baralho = 7 Conchinhas do Mar
Bodoque = Arco
Bradar = Saudar
Burro = Médium
Búzios = Conchinhas do Mar
Caboclo (a) = Espíritos Indígenas
Cacarucaia = Velha
Cafioto = Criança
Cajado = Toco de Pau (madeira)
Calunga Grande = Mar
Calunga Pequeno = Cemitério
Cambina = Linha Africana (tribo africana)
Cambito = Perna
Cambono (a)= Ajudante dos Guias
Camizote = Camisa
Camutiê = Coração
Camutimba = Cabeça
Candeia = Vela
Canela = Preta Polícia
Cangalha = Óculos
Canjira = Alegria
Canzoá = Casa
Caricó = Gira
Carimbó = Cachimbo
Carroção = Carro
Cartola = Médico
Casa Grande = Cemitério
Casinha = Banheiro
Cavalo ou Cavalinho = Médium
Cervejado = Cerveja (preta ou branca)
Chibata = Chicote
Coité = Cuia feita de casca de coco
Congo = Linha Africana (tribo africana)
Copado = Copo
Corpo Aberto = Menstruação
Corpo Sujo = Quando o Homem e Mulher tiveram relações sexuais
Corre-Corre = Água ou Veículo
Cortador = Faca
Crefé = Café
Crina = Cabelo
Cruzeiro = Lugar de Penitência
Cumicado = Comida
Cúria = Comer
Demanda = Desavença entre Espíritos (luz e trevas)
Dumba = Mulher
Durmicado = Dormir
Encosto = Quando uma pessoa tem um acompanhamento
Escavadeira = Dentadura
Escrivinhador = Lápis, Caneta.
Estudador = Livro
Fazer Passagem = Desencarnar
Feféu = Café
Ferradura = Sapato ou Qualquer Calçado
Festaco = Festa
Filho de Pemba = Filho de Fé
Filho de Terra = Encarnado
Fitado = Fita
Formoso (a) = Bonito (a)
Fumega = Charuto
Fuscado = Fósforo
Gamela = Panela
Gege = Linha Africana (tribo africana)
Gonga = Altar
Grilhão = Relógio, Pulseiras.
Grugunar = Falar
Grugunhou = Rugir
Hora Grande = 24 Horas
Humaitá = Plano Espiritual (Sr. Ogum).
Ialorixá = Mãe de Santo (chefe de terreiro)
Jacutaia = Casa
Juriti = Pássaro (tipo pomba)
Karma = Conseqüência de Vidas Passadas
Letrado = Pessoa com Estudo
Macaia = Local de serviço nas matas
Macumba = Serviço Espiritual (linha de quimbanda)
Mano (a) = Irmão (ã)
Marafo = Cachaça
Mazela = Doença
Meia = Trabalho
Menga = Sangue
Mézinha = Remédio
Mironga = Feitiço
Moça = Pombagira
Moço = Exú
Mujimbo = Coração
Mulecote = Menino, Garotinho.
Munguzá = Canjica
Nagô = Linha Africana (tribo africana)
Obi = Semente de um vegetal usado em serviço
Ogã = Tocador de Atabaque
Oxalá = Jesus
Paprau = Comida
Pata = Pé
Pataca = Dinheiro
Pau de Figura = Televisão
Pemba = Pedra de Giz
Perna de Calça = Marido, Namorado ou Companheiro.
Pescado = Peixe
Pitar = Fumar
Pito = Cigarro
Porteira = Porta
Prepel = Papel
Preto (a) Velho (a) = Espíritos que viveram no tempo da escravidão
Quatro Pé = Animal de quatro patas (cabrito, boi, gato, etc).
Queto = Linha Africana (tribo africana)
Quitanda = Doce
Quizila = Briga
Rabo de Saia = Esposa, Namorada ou Companheira.
Riscador = Pedra de Giz
Saravá = Saudação
Sentador = Banco, Banquinho.
Serviçado = Serviço ou Obrigação
Sinhazinha = Menina-Moça
Tarimba = Cama
Tenda = Centro
Tocador = Telefone
Toco = Vela
Tuia = Pólvora
Tumba = Sepultura
Tupi = Tribo Indígena
Ventador = Ventilador
Vidrado = Vidro
Zambi = Deus

About these ads

3 Respostas to “ALGUMAS PALAVRAS DITAS PELOS GUIAS”

  1. giovanna said

    BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSS Hoje o meu filho nasceu e eu quero dar um nome ´´AFRICANO´´para ele. Voces me dão uma dica,POR FAVOR. Atenciosamente, Giovanna Ferra

  2. Angelica said

    Olá!Boa Noite
    Tenho urgência em descobrir o significado da palavra “gegerico” na linguagem dos cablocos.
    Perguntei a várias pessoas está dificil. necessito fazer um chá com a semente.

    Atenciosamente,
    Angélica D`Oxum

  3. Gloria said

    Oi, eu gostaria de saber alguns nomes e seus significados, eu queria dar um nome de origem africana ao meu filho q esta pra nascer…
    Agradeço desde já.

    Gloria.

Os comentários estão fechados.

 
Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 36.964 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: